mist

mist
noun
1) (fog) Nebel, der; (haze) Dunst, der; (on windscreen etc.) Beschlag, der
2)

in the mists of time or antiquity — (fig.) im Dunkel od. (geh.) Nebel der Vergangenheit

3) (of spray, vapour, etc.) Wolke, die
Phrasal Verbs:
- academic.ru/89194/mist_over">mist over
- mist up
* * *
[mist]
noun
(a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) der Nebel
- mistily
- misty
- mistiness
- mist over
- up
* * *
mist
[mɪst]
I. n
1. no pl (light fog) [leichter] Nebel, Dunst m
to be shrouded in \mist in Nebel gehüllt sein
2. (blur) Schleier m
\mist of tears Tränenschleier m
3. (condensation) Beschlag m
there was a \mist on the windows die Fenster waren beschlagen; (vapour) Hauch m
II. vi glass, tiles [sich akk] beschlagen, anlaufen; eyes sich akk verschleiern, feucht werden; vision sich akk trüben
* * *
[mɪst]
1. n
1) Nebel m; (in liquid) Trübung f; (= haze) Dunst m; (on glass etc) Beschlag m
2) (fig)

through a mist of tears — durch einen Tränenschleier

it is lost in the mists of time —

the mists of confusion surrounding the affair — das undurchsichtige Dunkel, in das die Angelegenheit gehüllt ist

2. vi
1) (window etc) beschlagen
2) (fig eyes) sich verschleiern (geh)
* * *
mist [mıst]
A s
1. allg (feiner) Nebel
2. METEO
a) leichter Nebel, feuchter Dunst
b) US Sprühregen m
3. fig Nebel m, Schleier m (auch vor den Augen etc):
be in a mist ganz verwirrt sein;
see things through a mist alles wie durch einen Schleier sehen;
through a mist of tears durch einen Tränenschleier
4. Beschlag m, Hauch m (auf einem Glas)
B v/i auch mist over
a) nebeln, neb(e)lig sein (a. fig); sich in Nebel hüllen,
b) sich verschleiern, sich umfloren, sich trüben (Augen),
c) (sich) beschlagen (Glas)
C v/t umnebeln, umwölken, verdunkeln
* * *
noun
1) (fog) Nebel, der; (haze) Dunst, der; (on windscreen etc.) Beschlag, der
2)

in the mists of time or antiquity — (fig.) im Dunkel od. (geh.) Nebel der Vergangenheit

3) (of spray, vapour, etc.) Wolke, die
Phrasal Verbs:
* * *
n.
Nebel -- m. v.
sich trüben v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mist — Mist …   Deutsch Wörterbuch

  • Mist — reden: Unsinn reden; vor allem imperativisch: ›Rede doch keinen solchen Mist‹{{ppd}}    Mist bauen: eine sehr schlechte Leistung vollbringen, eine schlimme Tat begehen; schülersprachlich und soldatensprachlich etwa seit 1930; älter ist Mist… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Mist — (m[i^]st), n. [AS. mist; akin to D. & Sw. mist, Icel. mistr, G. mist dung, Goth. ma[ i]hstus, AS. m[=i]gan to make water, Icel. m[=i]ga, Lith. migla mist, Russ. mgla, L. mingere, meiere, to make water, Gr. ? to make water, ? mist, Skr. mih to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mist — Mist: Die germ. Substantivbildung mhd., ahd. mist, got. maíhstus, niederl. mest gehört mit dem unter ↑ Maische behandelten Wort zu einem im Dt. untergegangenen Verb mnd. mīgen, aengl. mīgan, aisl. mīga »harnen«. Das Wort bezeichnete also zunächst …   Das Herkunftswörterbuch

  • mist — [mist] n. [ME < OE, darkness, mist, akin to ON mistr, dark weather < IE base * meigh , to blink, be dim > Sans * mēghá , cloud] 1. a large mass of water vapor at or just above the earth s surface resembling a fog, but less dense 2. a… …   English World dictionary

  • Mist — Datos generales Origen Ámsterdam, Países Bajos Información artística …   Wikipedia Español

  • mist|y — «MIHS tee», adjective, mist|i|er, mist|i|est. 1. of mist. 2. full of or covered with mist: »misty hills, misty air. 3 …   Useful english dictionary

  • Mist — Sm std. (9. Jh., mistunna Misthaufen 8. Jh.), mhd. mist n./m., ahd. mist, as. mist Stammwort. Aus g. * mihstu m. Mist, Gülle , auch in gt. maihstus und unerweitert in as. mehs n., ae. meox, myx n., nordfr. mjuks. Ableitung aus g. * meig a Vst.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mist — Mist, v. t. [imp. & p. p. {Misted}; p. pr. & vb. n. {Misting}.] To cloud; to cover with mist; to dim. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mist — Mist, né en 1972 à Paris, France, est un graffeur français. Sommaire 1 Graffiti artist 2 Art Toyz 2.1 Réalisations 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Mist — Mist, v. i. To rain in very fine drops; as, it mists. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”